Tose Proeski

Soba za tugu

Ovo je odluka moja
jer bila volja je tvoja
da s drugim odes od mene
i sve mi nizbrdo krene
da mrakom zamjenim dugu,
lezeci provodim dane u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane
REFREN:
Izmedju vrata i prozora
moj krevet za tobom dise
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni vise.

I bilo sta da se desi
ja sam na istoj adresi.

REFREN:

2X
U taj sam krevet odavno pao
tu gdje sam pao zivot je stao
uzalud skidam tvoj greh sa sebe
sve me boli posle tebe.

Ovo je odluka moja
i mnogi ce da se cude
a kada odlucim nesto
to tako mora da bude
da mrakom zamenim tugu
lezeci provodim dane
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane.

REFREN:

I bilo sta da se desi
ja sam na istoj adresi.

REFREN:

2X
U taj sam krevet...

U ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane!

REFREN:

I bilo sta da se desi
ja sam na istoj adresi.

2X
U taj sam krevet...

Volim osmijeh tvoj(duet Antonija šola).


Krade mi te cesta
kradu mi te ljudi
svako pomalo od osmjeha
tvog posudi

Iza svakog ugla
stalno neko vreba
da mi te ukrade
kada malo srece treba

Niko nije kriv za to
sto te volim toliko
al' osmijeh tvoj je kriv da znas
sto me osvajas

Ref.
Volim osmijeh tvoj bas dobro ti stoji
jos ti bolje stoje poljupci moji
ma kriv je meni svako
kom' smijes se ti, moja ljubavi

Volim osmijeh tvoj i nosi ga uvijek
smij' se samo, dusu mi grij' zauvijek
i krivi su mi svi, i krivo mi je sve
kad sam bez tebe

Al' nije krivo more
niti sol u kosi
niti nebo koje boju
oka tvoga nosi

Niko nije kriv za to
sto te volim toliko
al' osmijeh tvoj je kriv da znas
sto me osvajas

Ref.

Ref.

I krivi su mi svi, i krivo mi je sve
kad sam bez tebe

Vo kosi da ti spijam


Zaboraviv drugi oci, drugi nezni nasmevki
Zaboraviv
me natera da gi frlam site sliki nejzini, da rascistam so spomeni, da
gi baram celi noki tvoite cekori, da kopneam so denovi.
Vo kosi da ti spijam bez prestan da te ljubam
pod tvojot nezen dopir da izludam
Vo kosi da ti spijam vo zora da te budam za tebe ako treba se da izgubam.

Dozvoli mi da ti pejam stari pesni ljubovni
Dozvoli mi da raskazam deka sum te cuval noke v pregratki
Da izlazam da veruvam
Se sto sonam barem ednas da se ostvari
Da treperam so denovi

Vo kosi da ti spijam bez prestan da te ljubam, pod tvojot nezen dopir da izludam
Vo kosi da ti spijam vo zora da te budam za tebe ako treba se da izgubam

Ubijas me usnama

Tvoje ime necu spomenuti nikad vise
A bila si svjetlo,moja duga poslije kise
Sve je bilo bajka,kao dodir tvoga tijela
Sada igras kvarno,to stvarno ne bi smjela
Kao ti,niko tako jako ne ljubi!
Priznajem bojim se,
Opet necu znati s tobom biti i prestati

Ubijas me usnama
Znam te ja,za to si rodjena
Ne znam da ti odolim i oprostim
Bar da te ne volim..

Ubijas me usnama
Znam te ja,za to si rodjena
Ne znam da ti odolim i oprostim
Bar da te ne volim..

Uzalud me trazis,mene vise nema za te
Dao sam ti sebe,cekao te duge sate
Boljelo me jako,al ti nikad necu reci
To je stara prica,kada dodje neko treci
Kao ti,niko tako jako ne ljubi!
Priznajem bojim se,
Opet necu znati s tobom biti i prestati

Ubijas me usnama
Znam te ja,za to si rodjena
Ne znam da ti odolim i oprostim
Bar da te ne volim....

Tajno moja

Tvojot lik jas go sonam kako ikona,
nezna, blistava, večna.
Moja prva platonska
ljubov cista kako solza.
Sega koga porasnav
svativ sto si ti.
Dojdov pak, tajno moja,
zvezda prakam da te povika.
Nisto ne e smeneto
suska molika.
Temno e , tajno moja,
a vo dusa svetat feneri.
Se sto imav zaloziv
da ti peam pod pendzeri.
Dali si uste sama,
dali taguvas,
dali isto cuvstuvas?
Moram da gi dofatam
site visini na svetot
za da sepak otkrijam
sto mi znacis ti.

Poljsko cvece



Stižu laste,šire krila
I ljube se svi
Kao kad si moja bila ti

Nekom drugom božur cvjeta
Na mom srcu si
I jedina i prokleta si

Ref.
Poljsko cvijeće nek me mladog pokrije
nek mi dušu ljube oblaci
kad me nećeš ti
kamo sreće da te oči ne vide
ne bih znao da su poljupci
tuđi po tebi (2x)

Lako mi je zakleti se
U krv i u čast
Al podkleknem kad se sjetim nas

Suza žene često krene
Al nebo zapiše
Samo kad muškarac zaplače

Ref.
Poljsko cvijeće nek me mladog pokrije
nek mi dušu ljube oblaci
kad me nećeš ti
kamo sreće da te oči ne vide
ne bih znao da su poljupci
tuđi po tebi (2x)

Ostala si uvek ista



Odavno vec nisam mislio o tebi
Medju nama dani i godine stoje
Nikada te vise pronasao nebi
Da se juce nismo videli nas dvoje
Stigao sam kasno ,stajao na cesti
I slucajno tebe ugledao tada
Ni slutili nismo da cemo se sresti
Pod svetlima ovog bezimenog grada

Pricas mi o svemu , hodamo polako
Odavno se nismo isplakali tako

ref:

Ostala si uvjek ista i ove suze na licu tvom
Ostala si uvjek ista jedina zena na putu mom
Ostala si uvjek ista...


Stigao sam kasno, stajao na cesti
I slucajno tebe ugledao tada
Ni slutili nismo da cemo se sresti
Pod svetlina ovog bezimenog grada
Pricas mi o svemu hodamo polako
Odavno se nisamo isplakali tako...

Ostala si uvjek ista...

Naj,naj

Išao sam njenom ulicom
mjesecarskim korakom
ko da htedoh
stope srece da brojim
misao mi je prijala
kako je uživala
draga moja
zadnje noci sa mnom

Gledao sam oluke
pune kiše jesenje
sve je vlažno
a u duši gorim
kolko srece nebeske
u grudi moje balkanske
poceh svoje srece
da se bojim

Daj,daj mi svoje usne
da ih ljubim
naj,naj svako jutro
zlato moje
Raj,raj u tvome svjetu
dok te volim
znaj,znaj da mi godi
bezmjerno

Daj,daj mi svoja krila
da poletim
Naj,naj svake noci
zlato moje
Raj,raj u tvome oku
zvezde brojim
kraj,kraj nece doci
nikada

Stajao sam ispred kapije
da svoje srce napijem
gledam je i opet se bojim
po tjelu se slivala
svilena tkanina
da li zna ona
koliko je volim
Rijeci su suvišne
pored njene postelje
sklopim oci
i sanjam u boji
I kad je dotaknem
njen uzdah otme se
ceo svet zastane

Daj,daj mi svoje usne
da ih ljubim
naj,naj svako jutro
zlato moje
Raj,raj u tvome svjetu
dok te volim
znaj,znaj da mi godi
bezmjerno

Daj,daj mi svoja krila
da poletim
Naj,naj svake noci
zlato moje
Raj,raj u tvome oku
zvezde brojim
kraj,kraj nece doci
nikada

Meni hvala ni jedno



Nikad mi nisi rekla
da mene si se odrekla
ni kojim znakom
niti pogledom ni dahom
da sam nakada ti znacio bar tren


Tvoj kad sam bio jedan san
tad samo snio sne za nas
danas kad odlazis neces da izustis rijec


Ref:
Meni hvala nijedno
sto sada cutim,tiho sapcem
nemo patim bol da skratim

Meni hvala nijedno
sanjam proslost,a sat stao
uklet usud po meni pao

Meni hvala nijedno
kad vec ides vec je vreme
dusi mojoj smrtno breme
meni hvala nijedno

Meni hvala nijedno
ni jedno bravo kad sve sam dao
sto sam te na smrt milovao

Meni hvala nijedno
za gorko vreme ako svene
a bez tebe i bez mene

Meni hvala nijedno
ni jedna rijec ni koji osmeh
pohvala jedna,pa ni podstrek
ja te volim nijedno

Ruku nisi mi dala
plasila si se da bi pala
da I' da se smijem,iI' da placem
ili boli me jos jace
sto bi sada marila

Nemam nedoumice
sapni mi bar,kazi u lice
danas kad odlazis
neces da izustis ni rijec

Refren

Refren

Krajne vreme



Ljudi mi se javljaju
a ja ne znam i da li ih poznajem,
u masi drugih glasova
jedino tvoj muk prepoznajem,mmmm
ne znam da li sam to ovdje ja
ili je sve ovo san,mmmm
vidim te a nisi tu
u tebe svijet je maskiran-kako da te nadjem!?

REF: krajnje vrijeme je da
neku drugu zavolim
krajnje vrijeme je da
da mi svane,
krajnje vrijeme je da
stari kompas promijenim
krajnje vrijeme je da
krenem dalje u novo svitanje,mmmmm.

Lazima kupili smo mir
srebrom i zlatom skoro svaki hir,svaki hir,
a ljubav se ne kupuje
tamo gjde se i vrijeme prodaje,prodaje,
i ko da sada bude pametan
kad je lakse biti lud,aaaaa
hiljadu je raskrsca
a ja sa sobom ne znam kud-kako da te nadjem!?

REF: 2x

Hold me tight


Come hold me tight
let your body sway right next to mine,

Love me tonight
let me find a way to make it right

Come hold me close
let me feel the heat burn deep inside

Hold me tonight
let me find a way to make you mine

Listen to my hearthbeat x2

Come hold me tight
let your body sway right next to mine

Love me tonight
let me find a way to make it right

Come hold me close
let me feel the hit burn deep inside

Hold me tonight
let me find a way to make u mine

Listen to my heartbeat x2

1200 milja



Ako mi bar jos jednom vjetar ime tvoje izgovori
poci cu po prvom putu koji mi se otvori
neka me prvi koji hoce kao lutku navije
sreca je slepa ona samo prati tvrdoglavije

Hiljadu i dvesta milja zivi odavde
i jos hiljadu i dvesta da te ne vrate
hiljadu i dvesta dana zivi ako smes
i jos jednu noc ti dajem da se pokajes

Upast cu u bilo cije ruke prema meni sto se pruzaju
nek neznaju moju krv da smire i da me razoruzaju
nije vazno svi su bolji sve ih do jutra zaboravljam
nesmeta mi sve su prave sve su dobre da ih ostavljam

Hiljadu i dvesta milja.......

The Hardest Thing

I sleep all night
Right by your side
I love to hear your breathin' breathin'
The morning light
Opens my eyes
It’s nearly time
For leaven' leaving

I know that is seems like it's easy for me
All I wish you could feel what's goin' on inside

It's the hardest thing that I ever have to do
To walk away from you when I wanna hold you
It's the hardest thing in every single day
To have to turn away I want you to know that
This is the hardest thing

Another day is years away
I close my eyes to see your face
The more I wait the longer it takes
It fells like time is standing still
Wherever you go whatever you do
I want you to know that you're on my mind

It's the hardest thing that I ever have to do
To walk away from you when I wanna hold you
It's the hardest thing in every single day
To have to turn away I want you to know that
This is the hardest thing

Just let go of your hand
it's the hardest thing
To make you understand
that to love you fell you
Till the time I see you again
It's the hardest thing

Oooooouuuuuuuuu

It's the hardest thing that I ever have to do
To walk away from you when I wanna hold you
It's the hardest thing in every single day
To have to turn away I want you to know that
This is the hardest thing

I sleep all night
Right by your side
I love to hear your breathin’ breathin’

Pratim Te

Baci pogled preko ramena kad podjes
kad po meni ko po suhom liscu prodjes
pa me makar laktom u grudi pogodi
makar grub tvoj dodir bio jos mi godi

Baci osmjeh ispod uvojaka barem
da u tvoje misli bar na kratko stanem
ko u usporenom filmu se spotakni
preko mojih nogu ruku mi dotakni

Ref.
Pratim te, sve u korak
svaku stopu poljubim
svaku suzu, svaki uzdah osjetim
tu sam da ti nadu vratim
ako padnes da te uhvatim

Pratim te, i kad ne gledam
po koraku te znam
svaki drhtaj tvoga tijela osjecam
tu sam da ti nadu vratim
ako padnes da te uhvatim

Pratim te

Kad se ispod tvoga kisobrana stisnem
ja sam sretan iako na pola kisnem
pa me makar laktom u grudi pogodi
makar grub tvoj dodir bio jos mi godi

Ref.

Krv u glavu udari
i ko struja ozivi
ovo tijelo bar na
kratko ozdravi

Ref.

Pratim te
(3x)

Lagala nas mala

(duet Toni Cetinski)

Hej, ko si sad ti
odkud s tobom moja djevojka

Hej, a koji si ti
i odkud ona tebe zna

Vidim sprema se lom
slomit cu te ako si s njom

Neces gledat taj film
kad ti opis promijenim

Ref. 2x
Lagala nas mala, presla ko budale
igrala je igru, sa njom nema sale
jos i danas laze, da sam bio prvi
igrala je igru, to joj je u krvi

Toni, lupas ko lav
nikad nisam bio tako plav

Tose, imas krose
boli glava, boli me

Ma nek' ide do vraga sve
jer ima zena, mogu bez nje

Pricekaj malo, idem i ja
dosta mi je nevolja

Ref. 4x

Ko Ti To Grize Obraze

opet se vraæaš na mjesto radnje
a svakom je lopovu to djelo zadnje
sama padaš u svoju zamku
makar mi naglas priznaj to
i ne hvataj se za slamku

lako je skrenut tako sa puta
a ljubav je igra sa bezbroj aduta
ko vara na duge staze on gubi
ja sam ti svedok živi al znaj
tebi ne mogu da sudim

ko ti to grize obraze
èiji to trag na vratu kriješ
kom ti to ruke odlaze
varaš me mila ma kako smiješ
kom si se to obeæala
od mene krala njemu dala
mila za kolko si me prodala

lako je skrenut tako sa puta
a ljubav je igra sa bezbroj aduta
ko vara na duge staze
ja sam ti svedok živi al znaj
tebi ne mogu da sudim

ko ti to grize obraze
èiji to trag na vratu kriješ
kom ti to ruke odlaze
varaš me mila ma kako smiješ
kom si se to obeæala
od mene krala njemu dala
mila za kolko si me prodala

Mala

Ne znam adresu ni broj
a gde si ti?
Ostajem zauvek tvoj
a gde si ti?

Mala,
uspomene izjedaju
spreman na predaju
otkacen odbacen
zivim od secanja


Srca nam puna
jutro nas budi
na istome uzglavlju
i kao praznik
tako nam pocinje dan

Poljubac, zagrljaj
delimo srecu
sa osmehom i ljubavlju
suvise lepo
naglo je prekinut san

Tvog srca podstanar
a gde si ti?
Obicna potrosna stvar
a gde si ti?

Mala,
ja na sve pristajem
krivicu priznajem
povredjen pobedjen
zivim od secanja

Srca nam puna
jutro nas budi
na istome uzglavlju
i kao praznik
tako nam pocinje dan

Poljubac, zagrljaj
delimo srecu
sa osmehom i ljubavlju
suvise lepo
naglo je prekinut san

Mesto Zlocina

I rekoh ti i to sto ne mislim
I nije mi ni malo neprijatno
I rekoh ti da sad sam zauzet
I da mi je ovo vrijeme kao zlato
I rekoh ti ma ne ne drzi me
jer htio bi novi cd sad da stavim
I dodaj mi molim te moj mobilni
jer hitno moram nekom da se javim

A bio sam spreman da zbog tebe ginem
I hiljadu i jednu zvijezdu da ti skinem
I ucinim sve sto samo pozelis

Refren:
Ne neboj se ne bice ti dobro i bez mene
Ma naci ces jos jedan kofer za uspomene
Kad umrem ti naci ces vremena i nacina
Da svratis na mesto svog zlocina
Svog zlocina

I rekoh ti i to sto ne mislim
I nije mi ni malo neprijatno
I rekoh ti da sad sam zauzet
I da mi je ovo vrijeme kao zlato
I rekoh ti da se ne zanosis
I da od nas vise nista stvarno nema
Da ne volis da te vise necujem
Da smiris se i odes bez problema

A bio sam spreman da zbog tebe ginem
I hiljadu i jednu zvijezdu da ti skinem
I ucinim sve sto samo pozelis

Jos jedan stepenik:

Jos jedan stepenik samo
Najtezi korak do sad uz stare stepenice
Jer znam da ceka me tamo
Tvoj grjesni osmijeh i tvoje lazne trepavice
Pa se za usnu ugrizi I bit ce dosta da znam da sam ti znacio
Nasa je ljubav u krizi
Na njemu lancic je tvoj

Refr. |

I sve sam svatio sam kome
Nocas zvona zvone
I skim spavas ti u sretskoj osam kroz tri

Svatio sam kome
Nocas zvona zvone
I skim spavas ti u sretskoj osam kroz tri

Jos jedan stepenik samo, noga bi krenula znam al srce nazad hoce
Jer zna sta ceka ga tamo
Minut do dna i jos dva minuta do samoce
Pa pusti njegovu ruku dok sa mnom pricas da znam da sam ti znacio
Za tvoju napustam luku jer ja sam slucajno tu

Refr. |

I sve sam svatio sam kome
Nocas zvona zvone
I skim spavas ti u sretskoj osam kroz tri

Refr. ||

Svatio sam kome
Nocas zvona zvone
I skim spavas ti u sretskoj osam kroz tri

Jos jedan stepenik samo
Najtezi korak do sad uz stare stepenice

Ima li dan za nas

Prazan je grad, a u dusi si ti
tuzno pas me gleda
sacuvaj bar jedan kofer za sne
a ja srce ne dam

Ponos je zid, ko da pokuca sad
tesko je kad molis
svaka je rijec nova pjesma za nas
a jos uvijek te volim

Ref.
Ima li dan za nas
da otkrijem zasto sam ziv
da bacim veo od tuge i zla
da potpisem da sam ja kriv, proslosti

Nestaje dah, vrata otvaras ti
ocima trazim
pozelim da je sve isto ko pre
sta da kazem

Life

saw my ID and it wasn't me
it was someone else's identity
why do I need to prove myself
and who is the judge of my sanity

Roaming through my old emotions
I find new feelings of misery
I bet with my soul to get back the truth
where I will face reality

Ref.
Life is a book and you gotta read it
life is a story,and you gotta tell it
life is a song and you gotta sing it
you've got to know how to live it

Walking around, some thoughts on my mind
I search for a place where I'll be free
from all that is said and all that's been done
it'll be hard to find it inside of me

I know that I've gotta try
no one can see me cry
I can't take it anymore
I must find a way to let myself go

Oh yeah
(life is a, life is, life is, life is)
life is true, you know it, don't you

Nikada


Ko prah sebe po meni prosipas
u snu ljubis me ili dozivas
a ja jos sam sa njom u mislima
gdje duga svoje boje upija

Ref.
Nikada ti necu pjesmu napisati
njoj sam sve pjesme svoje ispjevao
nikada u meni srecu neces naci
drugoj sam dusu darovao odavno

Ti znas, ti umjes da si posebna
divlja, topla kao pustinja
a ja jos uvijek osjecam njen dah
dodir njen sa tvojih usana

Ref. 2x

Odavno, odavno

Srce nije kamen

Ne zaboravi nikad, na tvojoj sam strani
da volis me niko ti nece zabranit'
jos minut pa ponoc i suza za kraj
al' tu sam za tebe, znaj

Ref.
Jer srce nije kamen
ne, srce nije kamen
da ga samo bacis iz kaputa
kao kartu poslije puta

Srce nije kamen
ne, srce nije kamen
kad pukne na dva dijela nije vrijedno
jer vise ne kuca ko jedno
srce nije kamen

Tebi je lako proglasit' me greskom
skupit' sve stvari i otic' sa smijeskom
sad ti je lako, a lose kad krene
onda se sjetis mene

Ref.

U dusu me tvoj pogled tak'o
lomim se, pucam ko staklo
kako da kazem ti zbogom
kad sve gubim s tobom

Ref.

This world

Sometimes you hear in the latest news
children are abused, oh, no, Lord
sometimes you find another war
sometimes you feel there's no shore
for the only boat we have

Sometimes we need some place
where no one has to blame
for all we have to fear of
where no pollution has to live
where children begin to reign

Ref. 2x
This world is one
we don't have another one
this is only place to be
all the people have to see

This world is one

Sometimes you feel another door
where the people have much more
to do for our earth

This is human factory
children's personality should be the
greatest faith of all
we don't need the Neverland
we just need to understand this world

Ref. 2x

This world is one

No more tears, no more fears
no more trouble to anyone

Ref. 2x

This world is one

Ref. 2x

This world is one

Tajno moja


Tvojoj lik jas go sonam kako ikona,
nezna, bliska, dalecna.
Moja prva platonska
ljubov cista kako solza.
Sega koga porasnav
svativ sto si ti.
Dojdov pak, tajno moja,
zvezda pracam da te povika.
Nisto ne e smeneto
suska molika.
Temno e , tajno moja,
a vo dusa svetat feneri.
Se sto imav zaloziv
da ti peam pod pendzeri.
Dali si uste sama,
dali taguvas,
dali isto cuvstuvas?
Moram da gi dofatam
site visini na svetot
za da sepak otkrijam
sto mi znacis ti.